/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Singers: Sándor Vály, Mikael Jurmu

lyrics

Arnold (abwehrend)

Unseliger! — O, halte ein!
In welch' entsetzlicher Verblendung
Irrt deine kranke Seele! — So wisse denn —

(feierlich)

AIs Zeugen ruf' ich an die Toten hier,
Sie und der Himmel hören meinen Schwur! —
Nicht sünd'ge Liebe fühlt' ich je für Phyllis!
Dein Glück nur wollte ich begründen,
Daß du an ihrer Seite solltest finden!

(er löst ein Medaillon von seinem Halse)

Sieh' her! — Mög' dieses Schmuckstück dir
Des Argwohns letzten Stachel nehmen!

(weich)

An meinem Herzen trag' im Bild
Ich stets bei mir mein Weib und Kind,
Die mir das Teuerste auf Erden sind! —

(er drückt in zärtlicher Rührung das Bild an seine Lippen)

Timäos (wirft sich plötzlich von Reue überwältigt vor ihm nieder)

Erbarme Herr! — Seht mich zu euren Füssen! —
Mit meinem Leben will ich büßen,
Was ich Euch angetan!

Arnold (erschüttert)

Steh' auf! — Nie soll ein Mensch sich
je vermessen,
Der Rächer eines Andern Schuld zu sein! —
Reich' deine Hand mir aIles sei vergessen —
Mög' dir der Himmel, so wie ich verzeih'n!

Timäos (presst die ihm gereichte Hand an seine Lippen, schluchzend)

Gott segne Euch! —

(von ferne ertönt ein Schrei)

Arnold (betroffen)

Was war das nur? —
Klang dies nicht wie ein Hilferuf?

(ein zweiter Schrei, diesmal stärker)

Allmächtiger! Nun fällt's mir ein — das Boot,
Das draußen ich am Meere sah!

(er stürzt von Timäos gefolgt den Felsenvorsprung hinauf, in höchster Erregung)

Timäos! — Sieh nur — dort den leeren Kahn.
Der führerlos hier an die Klippen treibt —
Und da — ganz nahe schon der Bucht —
Ein Mensch, der mächtig mit den Wellen ringt —
Er schleppt ein weißes Bündel mit im Arm —
O komm, lass uns zu Hilfe eilen, eh's zu spät!

(Sie eilen den Felsen hinab und wenden sieh nach dem Hintergrund der Pforte zu, weichen jedoch in starrem Entsetzen zurück, da Rufus triefend von Wasser, Phyllis in seinen starken Armen tragend, die Treppe vom Meere heraufsteigt.)

Arnold (zurücktaumelnd)

Du bist es, Rufus? — O Gott!
Was ist geschehen?

Timäos (der sich Rufus genähert, aufschreiend)

Phyllis!

Rufus (lässt die Leblose zu Boden gleiten, dumpf)
Tot! —

(hierauf zu Arnold, auf Phyllis weisend)

Sieh', eine Heilige! — Sie starb für Dich! —

(Während Timäos kraftlos an der Leiche zusammenbricht, fällt langsam der, Vorhang)

Ende

credits

from Die Toteninsel, released April 9, 2020
Composed By Sándor Vály and Éva Polgár
Libretto: Karl Georg Zwerenz

license

all rights reserved

tags

about

Sandor Valy image

Sandor Valy Finland

Sándor Vály (1968) is an audiovisual artist born in Hungary and currently living in Finland and Italy. Vály’s art is characterised by conceptual and philosophical dimension, which he uses to operate in the field of contemporary art. His work ranges from music to cinema, performance art and literature. Vály creates holistic works of art that form extensive entities ... more

contact / help

Contact Sandor Valy

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Sandor Valy, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now