/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Singers: Juha Valkeapää, Mikael Jurmu, Nea Lindgren

lyrics

Rufus
Sieh du, Timäos! — Schon vom Fang zurück?

(nähert sich ihm und schlägt ihm derb auf die Schulter)

Nun, hörst Du nicht?

(lachend)

Haha! Das nenne ich verliebt! —



Timäos (wie aus einem Traume erwachend)

Ach, Rufus, Du? — O sag', ist Phyllis hier?

Rufus (vertraulich)

Ei freilich — in der Hütte,
Der fremde Maler weilt bei ihr!

Timäos (fasst seine Hand, erregt)

Der Maler sagst du?

(beiseite finster)

Dacht' ich's doch! —


Rufus (ihn forschend betrachtend)
Was ist dir nur?

Timäos (sich abwendend, hastig)
Nichts — nichts!

Rufus (geht auf die Hütte zu, sich erstaunt umwendend)

Kommst du nicht mit hinein?
's gibt heut' ein leck'res Mahl!

(drängend)

So komm doch endlich!

Timäos (finster)
Nein! —

Rufus (gutmütig)
Sei doch vernünftig!

Timäos (erregt)
Lasse mich! — Ich gehe nicht in's Haus! —

(er setzt sich in trotzigem Grimm auf den Rand der Zisterne)


Rufus (kopfschüttelnd, für sich)

Am besten ist's, ich hol' sie selbst! —

(geht zur Hütte, öffnet die Tür und ruft hinein)

Phyllis, o komm' ein wenig doch heraus!

Phyllis (in einem weißen schleierartigen Kleide, das losgelöste Haar mit einem Blumenkranz geschmückt, tritt heraus)

Was willst du Rufus? Sprich! —

(erblickt Timäos, erschrickt leicht, dann geht sie jedoch auf ihn zu)

Verzeih', Timäos! —
Wir haben heute Dich noch nicht erwartet
Und ahnten nicht, dass du sobald zurück!

Timäos (düster)

Das seh' ich, Phyllis! — Denn um meinetwillen
Wärst du wohl nicht so schön geschmückt!

Phyllis
Du täuschest dich — auf meines Vaters Wunsch
Nahm ich dies Festgewand, da mich darin
Der fremde Meister malen will!

Timäos (bitter)

Und ist des Vaters Wunsch nicht auch der Deine? —

Phyllis
Ich leugne nicht, dass es mir Freude macht.
Von eines Künstlers Hand mein Ebenbild zu seh'n!


Timäos (mit Schmerz)

O, Phyllis, nicht immer sprachst du so!
Erst seit der Fremde hier auf unsrer Küste weilt
Und dich mit list'gem Schmeichelwort umgarnte.
Bist du so stolz und unnahbar ge¬worden!

Phyllis (traurig)

Nein, armer Freund, nicht anders bin ich, als bisher!
Nur eine heiße, ungestillte Sehnsucht
Treibt in die Welt hinaus mich übers Meer! —
Man hat mir oft erwähnt von weiten, fernen Zonen,
Von fremden Ländern, wundersam und schön,
Wo viele Menschen frei und glücklich wohnen —
Was gäb' ich drum, könnt' ich sie einmal seh'n!
In meinem Innern spiegelt sich die Welt
Ganz anders ab, als du es mir erzählt —
Drum ist um's Herz mir öfter auch so schwer —
Und alles hier so kalt und freudenleer!


Timäos (die Hände ballend, erregt)

Nun weiß ich es, dass du mich nimmer liebst,
Dass mir ein anderer Dein Herz entwendet! —

Phyllis
Was quälst du uns, Timäos, unnütz Beide?

Timäos (sinkt vor ihr in die Knie)

O habe Mitleid doch mit meinem Leide! —
Ich liebe dich! — Ich kann von dir nicht lassen
Und jeden, der sich dir begehrend naht,
Muss ich als meines Glückes Räuber hassen! —
Sieh, alles Leid ist ja sofort vergessen
Wenn ich vor mir dein holdes Antlitz seh‘! —

(sich erhebend)
.
Du kannst ja nicht den wilden Schmerz ermessen,
Wenn ich dich weiß in eines Andern Näh! -
O meine Phyllis, wär's gleich mein Verderben,
Das rettungslos mich in den Abgrund zerrt —
Der Himmel hört's — er müsste hilflos sterben,
Wüsst‘ ich bestimmt, dass ihm dein Herz gehört! —

Phyllis (begütigend)

Bei deiner Mutter heiligem Gedenken
Beschwör' ich dich, lass ab von deinem Groll!—
Du sollst und musst mir drin Vertrauen schenken,
Wenn ich an deine Liebe glauben soll!
So wisse denn, mit keinem eineiz'gen Blicke
Hat mich des Malers Auge je verletzt,
Kein einzig Wort von Leidenschaft und Liebe
Drang an mein Ohr aus seinem Mund bis jetzt!

credits

from Die Toteninsel, released April 9, 2020
Composed By Sándor Vály and Éva Polgár
Libretto: Karl Georg Zwerenz

license

all rights reserved

tags

about

Sandor Valy Finland

Sándor Vály (1968) is an audiovisual artist born in Hungary and currently living in Finland and Italy. Vály’s art is characterised by conceptual and philosophical dimension, which he uses to operate in the field of contemporary art. His work ranges from music to cinema, performance art and literature. Vály creates holistic works of art that form extensive entities ... more

contact / help

Contact Sandor Valy

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Sandor Valy, you may also like: